![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ruh666 https://ruh666.livejournal.com/452461.html
Поскольку смотреть сейчас нечего, пересмотрел вчера этот смешной перевод. Ранее я писал одругом фильме из этой франшизы "Старые Воры III: Обыкновенный Пал Палыч". Этот не менее крут, тоже присутствует полит.сатира. После свержения императора Пал Палыча к власти пришёл товарищ Снорк. В целом, он тоже получился похожим на Путина, но не так прямо, как Пал Палыч, у которого даже похожая манера речи. Неплохо получилась пародия на Навального, уж не знаю, его Оксид имел ввиду, или это собирательный образ борцунов с коррупцией...Смешной перевод с альтернативным сюжетом от студии "Гонфильм" по мотивам "Звёздные войны: Последние джедаи".
Описание от "Гонфильм":
"Прямое продолжение фильма «Пятьдесят Оттенков Дрюлика». После уничтожения планеты Скучняк, силы Пан-галактического Добра взяли на себя повышенные обязательства по искоренению галактического бандитизма и успешно их несут. Ведь потерявшая драгоценного супруга Донна Лея одним своим существованием ставит под угрозу праведный образ жизни граждан Свободной Галактики, распространяя лживую литературу и выдвигая в сетях собственного лживого кандидата. Дела у неё, правда, идут не слишком хорошо, так как её банковские счета заблокированы и последняя надежда сохранить положение — это не дать Силам Добра завладеть её секретной алмазной шахтой. Тогда как всем известно, что все алмазы в Галактике должны принадлежать только Товарищу Снорку! Чем закончится это эпическое противостояние света и тьмы, мы узнаем в конце, а большую часть фильма будем пялиться на предателя Фина, его плоскую подругу Лучану и врага народа Сковородкина. И да, самая примитивная фанатская теория в этом фильме вполне может оказаться правдой."
посмотреть и скачать можно здесь
О рубрике "Немного о кино"
"Прямое продолжение фильма «Пятьдесят Оттенков Дрюлика». После уничтожения планеты Скучняк, силы Пан-галактического Добра взяли на себя повышенные обязательства по искоренению галактического бандитизма и успешно их несут. Ведь потерявшая драгоценного супруга Донна Лея одним своим существованием ставит под угрозу праведный образ жизни граждан Свободной Галактики, распространяя лживую литературу и выдвигая в сетях собственного лживого кандидата. Дела у неё, правда, идут не слишком хорошо, так как её банковские счета заблокированы и последняя надежда сохранить положение — это не дать Силам Добра завладеть её секретной алмазной шахтой. Тогда как всем известно, что все алмазы в Галактике должны принадлежать только Товарищу Снорку! Чем закончится это эпическое противостояние света и тьмы, мы узнаем в конце, а большую часть фильма будем пялиться на предателя Фина, его плоскую подругу Лучану и врага народа Сковородкина. И да, самая примитивная фанатская теория в этом фильме вполне может оказаться правдой."
посмотреть и скачать можно здесь
О рубрике "Немного о кино"
