Немного о кино. Гематрония
Aug. 25th, 2018 05:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ruh666 https://ruh666.livejournal.com/355468.html
Поскольку сегодня шабат, и рассуждения о хаях сипи и пожаре в ЦБ РФ некошерны, посмотрите лучше прекрасный смешной перевод сериала (если вы ещё не догадались) "Игра престолов". Сделано студией "Какой-то Бес", всё в меру — мат, забавные моменты, троллинг и прочее… по мне, очень ржачно, местами можно разбирать на цитаты.
Моя любимая (уж не знаю, есть ли в оригинале) - "власть - это иллюзия, она есть, пока люди в неё верят"
Армянинский Гном Пасарян (студии deBohpodast'), который делал "Холодные нигры" , высоко оценил данное творение: "Шедевральный сериал, мастер-класс для всех, кто делает смешной перевод с сохранением оригинального сюжета. Идеально подойдёт для зрителей, которые любят оригинал, но не прочь пересмотреть его в этакой юмористической плоскости."
посмотреть и скачать можно здесь
Приятного просмотра!
