ruh666

Я получил удовольствие от абзаца в недавней статье Wall Street Journal (18.05.22) о новом генеральном директоре Warner Bros. Discovery Дэвиде Заславе. Об этом сообщает WSJ. Г-н Заслав хочет использовать больше статистики и исследований, чтобы определить, какие шоу и фильмы должна снимать компании, сказал он в служебной записке для сотрудников в понедельник. «По мере того, как мы строим эту новую компанию, — писал он, — нам нужно руководствоваться данными и идеями, чтобы понять, что работает, а что нет». Если вы думаете «социономика в помощь», то мы на одной волне. Социономисты много писали о том, как тенденции в общественном настроении формируют предпочтения публики в кино- и телевизионных развлечениях. Прочтите главу 15 книги «Волновой принцип социального поведения человека» в качестве основы для начинающих и вторую часть книги «Социономические исследования общества и культуры» на десерт. Хотите знать, когда выпустить свой передовой, шокирующий и трепетный, ужасный шедевр крови и кишок? Мы тебя прикрыли. А как насчет вашего кристально чистого, песенного, семейного мюзикла? Дайте нам дать знать. А эта престижная картина того режиссера, которого люди любили, но который не имел успеха с 1982 года? Мы просто могли бы помочь вам рассчитать время и для этого. И так далее.

Отличный смешной перевод, на этот раз в стихах, от Kumpel Bittner (студия "С ранчо Пансы"). Честно говоря, просто забыл про него написать, хотя очень понравилось. Думал, напишу, как доделают первый сезон, но седьмую, последнюю, серию завершили под новый год, а там сами понимаете...

Весьма недурственный сериальчик, мне вполне зашёл, смотреть лучше в переводе "Кубик в кубе".

На мой взгляд, "Сладкая бестия" - пока лучший полнометражный смешной перевод года. Студия deBohpodast’ не изменила своим лучшим традициям. В мультике присутствует много матюков и антитолерастических шуточек, как и в "Полковнике Монблане", про последнюю серию которого писал неделю назад, но и там, и там, это всегда к месту, поэтому получается суперржачно.

К сожалению, ковидобесие не обошло стороной и работу студии смешных переводов deBohpodast', поэтому сей релиз пришлось ждать весьма долго, и наконец на этой неделе он вышел. В отличии от монбланины в хоббитиане отсутствуют матюки, поэтому можно смотреть всей семьёй! Сюжет очень далёк от оригинального, поэтому, чтобы понять кто есть ху и откуда взялись Супердед, Борн Дубогрыз, Артур Дент и прочие персонажи, советую посмотреть предыдущие части - Хоббит с татуировкой дракона, Хоббит и несносный Супердед, Хоббит и шоколадная фабрика.

Пока свирепствуют коронавирус с самоизоляцией, самое время смотреть крутой и модный кин. Этот очень даже зацепил, ждал меньшего, ибо пара предыдущих была так себе. Этот никак не хуже, чем мегахиты от Гая Ричи

Описание с трекера: