Заголовок этого эссе обыгрывет описание экономики Китая китайскими коммунистами. Несколько десятилетий назад, когда КПК уже не могла отрицать растущую зависимость Китая от коммерческих секторов экономики, партийное руководство утвердило формулу “социализм с китайской спецификой” для описания китайской экономической системы.1 Эта формула, впервые озвученная Дэн Сяопином, стала важным компонентом попыток КПК рационализировать капиталистическое развитие Китая в рамках социалистическо-коммунистической политической системы.
Приватизация китайской экономики должна была стать временным этапом, который, по мнению некоторых партийных лидеров, продлится до ста лет на пути к бесклассовому обществу полного социализма-коммунизма. Лидеры партии утверждали, и до сих пор утверждают, что социализм с китайской спецификой необходим, потому что, когда в Китае был введен коммунизм, он был “отсталой” аграрной страной, иначе говоря, коммунизм был введен слишком рано. Поэтому Китай нуждался в капиталистической подпитке.
Этот трюк позволяет партии говорить, что Китай является исключением из ортодоксальной марксистской позиции, согласно которой социализм приходит только после развития капитализма — хотя сам Маркс в конце жизни отказался от этой формулы. Одновременно, та же самая формула позволяет КПК утверждать, что она все еще придерживается ортодоксальной марксистской позиции. Коммунистическая революция в Китае произошла раньше, чем развился промышленный капитализм — исключение из ортодоксального марксизма. Поэтому, капитализм был внедрен в экономическую систему Китая позже — подтверждение ортодоксального марксизма.